札记 · 阿拉恰特随笔

哈吉梅米什与阿拉恰特老城的历史：从沼泽到石头小巷

阿拉恰特老城历史与哈吉梅米什街区：排干的沼泽、希腊工匠建造的石头房子、1923 年人口交换、风车，以及从村庄到精品小镇的变迁。

想了解阿拉恰特 Alaçatı 的历史，最好的方式是在哈吉梅米什 Hacımemiş 街区走一走。这是阿拉恰特保留石头老房子的老街区之一；据当地说法，街区的名字来自曾组织排干这里沼泽的哈吉·梅米什阿加（Hacı Memiş Ağa），米特哈特帕夏街（Mithatpaşa Caddesi）上的清真寺也以他命名。2010 年，我们在这里原来的 Güneş 杂货店里开了复古小店 POP，那时只有本地居民和极少数游客知道这个街区。如今我们的酒店也在这里。下面是我们街区和阿拉恰特的简短故事，只讲有资料可查的部分。

小镇曾经就在海边；海水退去后留下一片沼泽，也带来了疟疾。据传，哈吉·梅米什阿加从希俄斯岛（Sakız）和附近岛屿请来人们排干沼泽，阿拉恰特的希腊裔居民便源于他们。各种资料给出的年代并不一致：有的说是 18 世纪，土耳其文化和旅游部的 GoTürkiye 网站则说今天的阿拉恰特约建于 1850 年。沼泽排干后，葡萄种植和烟草成为这里的标志；山丘上的石头风车建于 19 世纪 50 年代。

今天让我们着迷的石头房子，大多出自希腊工匠之手。用本地石材建造、多为两层的土耳其式和希腊式住宅并肩而立，沿着狭窄的街巷、小广场和街边水井排开。1923 年的人口交换中，希腊裔居民被迫离开，来自塞萨洛尼基、克里特岛、科斯岛等地的人们在此定居。广场上的帕扎尔耶里清真寺（Pazaryeri Camii）于 1874 年作为圣君士坦丁教堂（Ayios Konstantinos）建成，后来改为清真寺；圣像屏至今仍在，米哈拉布和宣礼塔是后来加建的。

很多年里，阿拉恰特一直是个安静的农村。先是帆板爱好者来了，随后是来自大城市、修复石头房子并定居下来的人。学术研究把这称为从农业到旅游业的转变，并以哈吉梅米什街区为例指出：品牌化彻底改变了小镇，也带来了士绅化，许多本地居民因此迁离。如今这片历史街区作为城市保护区（kentsel sit）受到保护；切什梅 Çeşme 市政府和伊兹密尔规划署制定的设计指南，旨在让立面、招牌、遮阳篷和色彩保持小镇原有的风貌。

如今的哈吉梅米什是阿拉恰特最受喜爱的角落之一。石板小巷上探出凸窗（cumba），百叶窗涂着各种颜色，三角梅从墙头垂下；其间是古董店、小精品店、各式小店、咖啡馆和餐厅。2010 年来到这里的我们，亲眼看着街区很快被人发现，一季比一季热闹。不过在清晨，或是人潮散去的冬天，哈吉梅米什又回到本地居民手中，石头小巷重归宁静。

我们的建议很简单：收起地图，从哈吉梅米什清真寺出发，穿过小巷走向帕扎尔耶里，傍晚再登上风车所在的山丘。想知道哪条街上有什么开着，尽管问我们；我们很乐意聊聊自己的街区。

预订 ← 札记